Flerspråklig tekst (40 språk)
Som et eksempel prosjekt, skal jeg skrive en tekst, setning for setning. Hver setning oversettes til 40 språk. Hver side viser samme setning på 40 språk. Jeg skal legge til sider i denne innholdsfortegningstabellen.
Bortsett fra det ovennevnte, spurte jeg også dusinvis av oversettere med et morsmål på hvert språk, for å sjekke kvaliteten på et nytt maskinoversettelsesverktøy som jeg bruker. Bortsett fra latin, var vi svært fornøyd med resultatene:
Den samme setningen på flere språk